南京翻译公
司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 

最新动态:
  (2015-7-2 8:39:04)-用一周时间 完成30万字法语标 书翻译任务    (2013-7-25 16:17:35)-利用二十个 工作日完成40万字西班牙 语化工工程项目翻译    (2012-7-25 16:52:03)-一周时间完 成50万字泰国某 交通项目招标泰语翻译任务    (2012-3-5 11:33:53)-完成市规划 部门招标协议书20万字    (2011-12-6 8:47:28)-三天完成20万字化工业 主环评报告翻译任务    


学历证书翻 译,学历认证翻 译


您目前的位 置:首页>>翻译纵横>> 翻译技巧
[中国商务翻 译网]发布,第1773次点击
 
EMAIL本文  打印本文

雅博南京翻译公 司成立专门的学历证书翻 译,学历认证翻 译,方便各位留学学子们的相关证件翻译。那么到底留学生办学历认证对翻译公司是否有要求?据留学生网 学历认证服务中心负责人介绍得知,回国留学生办理国外学历学位认证,所取得的国外成绩单和毕业证书是不能自己翻译的,只有经过有工商营业执照的翻译公司翻译的证件才是有效的。 

因此,这就 给办理国外学历认证的回国留学生敲响了警钟,国外成绩单和毕业证书的翻译机构是有要求的,不是随便一家翻译公司就能办理的。要不然,不但浪费的自己的金钱,还耽误了自己的正事。 

学历证书是 学制系统内实施学历教育的学校或者其他教育机构,对完成了学制系统内一定教育阶段的学习任务的受教育者所颁发的文凭,是学业证书的主体之一,在数量上占学业证书的大部分。主要有小学毕业证书、中学毕业证书、高中毕 业证书、中等专业学校毕业证书、大专毕业证书、本科毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书等等。

学位证是为 了证明学生专业知识和技术达到一定水平而授予的证书,在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号, 经在高等学 校或科学研究部门学习和研究,成绩达到有关规定,由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

翻译流程:

客户可提前 将学位证书+成绩单(研 究证明)拍照或扫描电子版,发送至我公司邮箱811173843@qq.com,并留下手 机号和中文名字,邮件注明哪天取件,我司翻译完毕,客户取件当面付款,如遇外地客户,请先支付翻译费用,我司翻译完毕后将翻译件快递至同学指定地点 

翻译时间及 交付:

英文学位+成绩单一般 4小时内交付 ,其他语种一个工作日交付

学历认证时 间:

留学服务中 心标注是20-30个工作日, 但据我司经验,一般为1-4个月,材料 不充分,代办,申请材料不全,2+2学制,转学 分,中外合作办学,小国家,均是学历认证速度慢的原因

 

国外学历学 位认证常遇到的问题解答

1、国外学历 学位认证申请及办理流程?

登陆认证系 统首页http://renzheng.cscse.edu.cn,注册新用 户→在线填写个人基本信息及提交认证申请表→带上所需材料到验证点递交申请材料

2、办理国外 学历学位认证需要准备哪些资料?

1、一张二寸 彩色证件照片; 

2、在国外获 得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;

3、需认证学 位的完整、官方正式成绩单原件及复印件;国外研究学位获得者,需提供学校开具的官方证明信原件及复印件,证明信内容涉及学习起止日期,研究方向,所授予学位等信息;

4、需认证的 国外证书和成绩单(研究证明)的中文翻译件原件(须经正规翻 译机构(公司)进行翻译, 个人翻译无效)

5、申请者留 学期间所有护照(含所有留学期间的签证记录及出入境记录)原件及复印件;

6、中国驻外 使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;

7、出国前最 后高等教育文凭原件及复印件。

8、申请者亲 笔填写的授权声明。                   

如以上材料 不齐全另需额外出具相关证明的(请下载国外学历学 位认证申请材料) 。  

3、认证的学 历学位及成绩单有没提供翻译服务?到哪去翻译?

翻译需找专 业的翻译公司来翻译

4、国(境) 外学历学位认证过程需要多长时间?

    在资料齐全 、正常的情况下,认证评估过 程需要一个半月到两个月的时间(这个时间包括邮寄时间,节假日),如因材料问题签“延长认证评估期限同意书”的、颁发证书机构答复我中心核查信函不及时的,外地申请者 银行汇款到账不及的,认证时间都可能延长。具体延长期限不定。

5、国(境) 外学历学位认证申请可否由他人代办?

    可以。申请 者登录相关网站下载“代理 递交认证申请材料委托书”和“授权声明”填写并亲笔签名后交给代办人,代办人在代办时还要出示自己的身份证和申请认证所需材料。每人最多可一次代办不超过3份认证申请 。我中心不接受任何代办机构代替申请者递交的任何认证申请。

6、国(境) 外学历学位认证可以加急办理吗?

    不能加急。 为甄别证书的真伪,学历认证需进行比对或和颁证机构进行核查。颁证机构的回复是需要一定时间的。

7、暂时没有 获得国(境)外证书能进行学历学位认证吗?

    可以。考虑 到有些国家(地区)的高校在学生毕业后几个月或一年后才能颁发学位(毕业)证书,为便利留学回国人员就业,申请者可请颁证院校有关部门签发一份说明申请者已经通过考试并获相应学位的书面证明。教育部留学服务中心经 过认证评估出具认证结果,认证结果将是一份有效期为6个月的认证 证明。申请者可在获得正式学历学位证书后到当初办理认证证明的验证点交验证书原件和复印件,办理换取正式认证书手续。

8、收费的标 准和缴费方式?

1、经国家发 改委批准,每件学历学位证书认证费为人民币360元。

2、如申请者 同时提出两件或两件以上学历学位证书的认证申请,每件费用按收费标准第一条执行。

3、缴费方式 :银行汇款:申请人登陆www.cscse.edu.cn查获教育部 留学服务中心(中国民生银行北京分行)账号,汇学历学位认证费共360元人民币; 汇款时须注明认证申请人姓名。

l请汇款时务 必在汇款单的“附加信息及用途”中注明认证申请人的姓名、生日和认证费,填写格式如下:“张三19820301认证费”。

l如需退款, 每笔退款,银行收取5.5元手续费;

9、认证进度 查询及认证结果领取方式

1、登录国外 学历学位认证系统,进入注册帐 户查询认证进度。

2、在验证点 递交申请材料的申请人,请与相关验证点联系,确认认证结果寄达后再到验证点领取认证结果。

10、在国内高 校在学期间参加交流项目到外国高校学习一段时间后获得的外国学历学位证书可以申请国(境)外学历学位认证吗?

    可以。申请 者申请前应已获得国内高校颁发的同等层次学历学位证书,并请国内在读高校将交流项目介绍和与外国院校签订的合作协议副本提交我中心备案。

11、有些国家 的高等教育机构没在中国留学网上公布,该国学历学位是否能进行认证?

    目前在中国 留学网上已经推荐了33个国家的高 等教育机构,陆续还会继续推荐其他国家的高等教育机构。暂时没有被推荐的某些国家的高等教育机构所颁发的学历学位证书,如经所在国家教育主管部门承认或经所在国政府认可的专业机构评估承认也可以进行学历学位认证申 请。

12、不在北京 的国(境)外学历学位获得者如何进行学历学位认证申请?

    教育部留学 服务中心在全国多个省、自治区、直辖市设有国(境)外学历学位认证申请验证点,不在北京的国(境)外学历学位获得者可以到离自己最近的验证点办理申请手续。各验证点的联系方式可以在中国留学网上查阅。

13、对国(境※※※ )外学历学位认证结果如果有异议可以申请复议吗?

    可以。申请 复议办法请查阅相关网站学历学位认证专栏。



注:本文摘 自网络,旨在帮助网友共同提供外语水平,版权属于原作者!   
 
 
我要评论】 【推荐给好友 】 【打印本文】 【关闭窗口】    

相关文章: more
  翻译技巧   [2013-7-17 11:32:33]
  英语长句的 翻译   [11-5-17]
  “受虐狂” 用英语怎么说   [2013-7-19 10:16:23]
  专业英语的 翻译技巧   [2012-5-8 9:08:15]
  “致谢”的 各种方式   [2013-12-24 10:32:56]
  翻译中的省 略法   [2013-9-12 11:05:40]
我要评论[以下评论只 代表网友个人观点,不代表中国商务翻 译网的观点]
主题:
昵称: 您的IP: 验证码:
内容:
发帖须知:
一、所发文 章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发 布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁对 个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。


用户登录:
用户名:
密 码:
翻译 企业
 注册须知  立即注册

翻译公司介
绍

翻译参考报
价

翻译常见问
题

雅博译社联
系方式

站长推荐
· 可爱宝宝潜 游萌照
· 关于考拉的 10个事实
· 男人一年说 谎千次
· 如何成为职 场万人迷
· 萌小孩变身 火柴人
· 福利太好增 肥严重
· 第一胎孩子 最聪明
· 树叶中的黄 金
· 年轻都会犯 的5个错
· 应聘职位名 称翻译
· 翻译技巧点 滴--英译汉常用 方法简述
· 精悍小短文 翻译实例(集锦1)
在线调查
目前您急需 看到什么内容
翻译技巧方 面的知识
英文的相关 背景知识
英文翻译产 品的下载
最新的业内 动态
翻译相关软 件的下载




免费服务

申请我们的 免费调查系统
申请我们的 免费计数系统
申请免费留 言系统
申请我们的 日记本系统
其它免费系 统
欢迎与【中国商务翻 译网】互换友情链接:
南京翻译公
司

翻译服务常 见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招 聘
总部:中国 江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际 1910室 交通地图 新街口接稿 点:南京市中山南路230号安瑞商务 大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时 ,请将#符号替换为 @)
南京雅博商 务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公 司 南京翻译 南京英语翻 译  资料翻译公 司 南京翻译社  南京翻译网 翻译公司价 格 移民资料翻 译 合肥翻译公 司 网站翻译公 司