南京翻译公
司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 

最新动态:
  (2015-7-2 8:39:04)-用一周时间 完成30万字法语标 书翻译任务    (2013-7-25 16:17:35)-利用二十个 工作日完成40万字西班牙 语化工工程项目翻译    (2012-7-25 16:52:03)-一周时间完 成50万字泰国某 交通项目招标泰语翻译任务    (2012-3-5 11:33:53)-完成市规划 部门招标协议书20万字    (2011-12-6 8:47:28)-三天完成20万字化工业 主环评报告翻译任务    


应征求职信 范例


您目前的位 置:首页>>翻译纵横>> 英文写作
[中国商务翻 译网]发布,第6251次点击
 
EMAIL本文  打印本文

应征求职信 范例

范例一:

Dear Sir

In response to your advertisement in the newspaper of January 15I wish to apply for the position ofsecretaryaccountantclerksalesmanetc).

I am twentyfive years old and a graduate of ____ college. My experience in this line of work includes six years as an assistant accountant with the ABC CompanyThe reason for leaving my present employment is because they are closing their office

I am enclosing my resume together with my photoand believe that they may be found satisfactoryWith respect to salaryI shall expect HK$5,000 a monthI assure you that if
appointed, I will do my best to give your satisfaction.

Very truly yours

 

参考译文:

敬启者:

贵公司一月 十五日,在XX报刊登招聘 职员(秘书、会计、职员、推销员等),现拟应征。

我现年25岁,毕业于 某大学,曾在ABC公司担任助 理会计员六年之久。本人离职的原因,系因该公司即将倒闭。

兹随函附履 历表及照片一份,谅阁下满意。至于薪金一事,我希望月薪伍千元起,如获贵公司录用,本人可向贵公司保证,将尽力而为,令阁下满意。

            xx启             

范例二

[Back to Contents]



注:本文摘 自网络,旨在帮助网友共同提供外语水平,版权属于原作者!   
 
 
我要评论】 【推荐给好友 】 【打印本文】 【关闭窗口】    

相关文章: more
  求职信的七 步法例子   [06-7-19]
  英语应用文 写作之便条写法   [06-7-19]
  怎样写英文 商务海报   [06-7-19]
  如何写一份 漂亮的美式简历   [06-7-19]
  如何完美表 达书信中的“谢谢”   [06-7-19]
  五种常见的 邀请信   [08-8-20]
我要评论[以下评论只 代表网友个人观点,不代表中国商务翻 译网的观点]
主题:
昵称: 您的IP: 验证码:
内容:
发帖须知:
一、所发文 章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发 布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁对 个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。


用户登录:
用户名:
密 码:
翻译 企业
 注册须知  立即注册

翻译公司介
绍

翻译参考报
价

翻译常见问
题

雅博译社联
系方式

站长推荐
· 一系列进出 口类商业书信写作实例
· 自荐求职信 范例
· 履历表范例    --销售经理
· 有关履历表 的写作
· 求职信的内 容和格式
· 履历表范例    --文秘人员
· 工作经历流 行词汇(2)
· 外贸常见英 文缩略词
· 履历表范例    --人事主管
· 个人简历流 行词汇(1)
· 履历表范例    --电脑程序员
· 如何撰写求 职 RESUME
在线调查
目前您急需 看到什么内容
翻译技巧方 面的知识
英文的相关 背景知识
英文翻译产 品的下载
最新的业内 动态
翻译相关软 件的下载




免费服务

申请我们的 免费调查系统
申请我们的 免费计数系统
申请免费留 言系统
申请我们的 日记本系统
其它免费系 统
欢迎与【中国商务翻 译网】互换友情链接:
南京翻译公
司

翻译服务常 见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招 聘
总部:中国 江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际 1910室 交通地图 新街口接稿 点:南京市中山南路230号安瑞商务 大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时 ,请将#符号替换为 @)
南京雅博商 务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公 司 南京翻译 南京英语翻 译  资料翻译公 司 南京翻译社  南京翻译网 翻译公司价 格 移民资料翻 译 合肥翻译公 司 网站翻译公 司